Glossaire de la lutte contre le piratage

Copyright (droits d'auteur) : droit intangible accordé par la loi à l'auteur ou au créateur d'une certaine propriété intellectuelle (y compris les logiciels), en vertu duquel, pendant une période limitée, il est donné à une personne le privilège exclusif de faire des copies dudit logiciel à des fins de publication et de vente.

Violation du droit d'auteur : utilisation non autorisée d'un contenu qui est protégé par la loi sur les droits d'auteur, d'une manière qui enfreint les droits exclusifs du propriétaire original des droits d'auteur, comme le droit de reproduire ou d'exécuter l'œuvre protégée ou d'en faire des œuvres dérivées.

Activation de produit : procédure de validation de licence nécessaire pour vérifier l'authenticité de la clé de produit et s'assurer que celle-ci n'est pas utilisée pour des installations non autorisées. L'activation d'un produit permet de s'assurer que les programmes NortonLifeLock sont concédés sous une licence légale.

Contrat de licence : contrat passé entre un producteur et un utilisateur de logiciel et qui accorde audit utilisateur une licence logicielle. La plupart du temps, un contrat de licence indique les conditions sous lesquelles un utilisateur final peut utiliser le logiciel sous licence, auquel cas le contrat est appelé contrat de licence utilisateur final ou CLUF.

Clé de produit : clé logicielle spécifique permettant de déterminer si la copie d'un programme est bien authentique. Elle comprend une série de caractères alphanumériques. L'utilisateur doit généralement entrer ce code lors de l'installation du logiciel. Le code est ensuite transmis à une fonction de vérification du programme.

Dommages-intérêts : dommages préétablis prévus par la loi américaine sur le droit d'auteur qui permettent au propriétaire de droit d'auteur dont la plainte pour violation du droit d'auteur est acceptée, de recevoir une réparation financière par œuvre. Les dommages-intérêts peuvent dans certains cas être largement supérieurs aux dommages réels subis par le détenteur des droits ou aux profits réalisés illégalement par le contrefacteur.

Mise à niveau logicielle : nouvelle version ou additif au logiciel qui est déjà installé ou en cours d'utilisation.

SPAM : messages électroniques publicitaires non sollicités ou messages électroniques reçus en masse et non sollicités. En français, on utilise également le terme de « messages indésirables » qui reflète bien les dommages et embarras causés par ce type de communication.

Réseau de pair à pair : sur Internet, le pair à pair (ou P2P) est un type de réseau Internet provisoire qui permet à un groupe d'utilisateurs de PC ayant le même programme réseau de s'interconnecter et d'accéder directement à des fichiers stockés sur leurs disques durs respectifs.

Support produit : service qui fournit à l'utilisateur final un moyen de renseignements et d'assistance concernant l'utilisation légitime d'un produit.

Utilisateur final : personne qui utilise le logiciel.

Période de service/d'abonnement : période durant laquelle un utilisateur final reçoit des mises à jour en direct et bénéficie du service de support.